“Laborare est Orare”
The “old monks” did not say “laborare est orare”
-
Click on the arrow to expand
-
Sometime in the nineteenth century, someone was so impressed by the mutual relationship between work and prayer in St. Benedict’s Rule that they coined an axiom: laborare est orare—“to work is to pray.” The phrase somehow stuck, and spread. We still occasionally come across it in print, as if it expressed a profound truth, or as if somehow it could stand as a Benedictine motto. But it can’t, because it’s nonsense. In fact, it’s entirely contrary to the whole Benedictine tradition of work and prayer! One might as well say, with the inscription over the Auschwitz gateway: Arbeit macht frei. To which we respond: no, it doesn’t! . . .
Yes, we can and must make our work an expression of our service of God and neighbour, and at least in that way make it a part of our prayer. Yes, if we pray well we shall work well, and if we work well, that will help our prayer. But sometimes, or very frequently, we have to do nothing but pray. And if we fail to do that, most likely we deceive ourselves when we protest that “my work is my prayer.”
https://humanumreview.com/articles/work-and-monasticism - paragraph 14
-
LABORARE EST ORARE – to work is to pray. This saying has been handed down over the centuries and is usually attributed to St Benedict. In fact, there is no evidence whatever that he actually said it. I do not believe that he could have said it. It does not represent his mind; and furthermore it is not true. Certainly work can be prayer; but that depends upon the attitude and frame of mind with which we approach it. A great deal of St Benedict's teaching is devoted to showing us how to develop and apply this frame of mind.
From "The Path of Life" by Cyprian Smith OSB
-
DEAR THE TABLET of last week (October 24th) the phrase Laborare est orare was cited as the teaching of St. Benedict. This is a very common attribution, but the words do not in fact occur either in the Rule or the Dialogues of St. Gregory (the only authentic sources of our knowledge of the saint), nor, to the best of my knowledge, are they found in any medieval document.
'Moreover, the saying is surely neither theologically nor psychologically correct. Laborare, which in the Rule and Dialogues always signifies manual work or toil, is a natural activity; orare, the lifting of the mind and heart to God, is, in a Christian context, always inspired and assisted by grace.
from a letter to The Tablet, October 31, 1964, p26
-
Now, let me say at once that I agree with both Gini and Unsworth that overwork is a terrible problem right now in our society. And I can understand how someone could get the idea that St. Benedict said such a thing. But the fact is that he certainly did not say anything of the sort. Repeat: BENEDICT DID NOT SAY THAT WORK IS PRAYER!
To return to "Work is Prayer," it is also not hard to imagine where that came from. After all, the motto of the Benedictines is "Prayer and Work," isn't it? Now Ora et Labora is very close to Ora est Labora. Unless you know some Latin and are very careful with words, a qualification which eliminates most people, it is easy enough to arrive at Labora est Ora and blame it on St. Benedict.
Unfortunately, it is necessary to point out that, like the two stout bouncers, Ora et Labora is found nowhere in the Rule of St. Benedict. Moreover, it appears nowhere in Benedictine history before the 19th century. As M.D. Meeuws points out in a fascinating article ("Ora et Labor: devise Benedictine?" Collectanea Cisterciensia, 54 [1992] 193-214), the motto actually originates in a popular book on Benedictine life written by the German abbot, Maurus Wolter. So, it is hardly accurate to even call it the motto of the Benedictines.
www.osb.org/gen/topics/work/kard1.html - link broken
But it gets quoted as if it’s true . . .
-
Click on the arrow to expand
-
The two methods by which we are allowed to produce events may be called work and prayer. Both are alike in this respect – that in both we try to produce a state of affairs which God has not (or at any rate not yet) seen fit to provide on His own'. And from this point of view the old maxim laborare est orare (work is prayer) takes on a new meaning. What we do when we weed a field is not quite different from what we do when we pray for a good harvest. But there is an important difference all the same.
from “God in the Dock” - C.S. Lewis p105-6
-
“Benedict’s followers accepted the dictum that work is prayer, but they also felt a tension. They had come to the monastery to pray, not to grind grain. The theological factor that resolved their tension and drove technology was that the Bible distinguished “work” from “toil.” To work was to be like God, but toil was a curse on human sin. Toil was mindless, repetitive, dehumanizing labor. This distinction enabled Christian monks to realize that human beings should not have to do what wind, water, or horses can do. People must do what other species and natural forces cannot do—use creative reason to liberate human beings from the curse of toil. Lynn White Jr. summed up the biblical roots of Western technology:
The study of medieval technology is therefore far more than an aspect of economic history: it reveals a chapter in the conquest of freedom. More than that, it is a part of the history of religion . . . It has often been remarked that the [monasteries in] Latin Middle Ages first discovered the dignity and spiritual value of labor—that to labor is to pray.
Excerpt From: Mangalwadi, Vishal. “The Book that Made Your World.”
-
In 1858 Emerson wrote, "Your fate is what you do, because first it is what you are. " Think about this: we must invest as much energy and effort into what we are as in what we do because "if the whole man acted always, how powerful would be every act & every word. " Thus, for Emerson selfish prayer is beneath Man。“Prayer that craves a particular commodity-anything less than all good-is vicious... Prayer as a means to effect a private end is meanness and theft. It supposes dualism and not unity in nature and consciousness. " Over and against this false dualism he sets a vision of divinely infused human agency that spiritualizes our secular works and recalls the motto of Benedictine monks, Laborare est orare(“To labor is to pray"), as well as the mindfulness of Zen Buddhists as they recognize ultimate reality in the most everyday activities.
Work is worship. "As soon as man is at one with God, he will not beg. He will see prayer in all action. The prayer of the farmer kneeling in his field to weed it, the prayer of the rower kneeling with the stroke of his oar, are true prayers heard throughout nature. '
From “The Selected Writings of Ralf Waldo Emerson”
-
The idea of performance of one's duty within a moral framework, undertaken willingly and in full awareness, is absolutely fundamental to Gandhi's conception of what it is to be human. Put otherwise, it is work ethic that defines our humanity. For him, the propensity to work is ingrained in human beings. Self-incurred abstinence from work is a vice. Leisure is a physical necessity, but only within limits, for it is natural to experience fatigue in both intellectual and physical work. In this context, he accorded priority to physical over intellectual work. The most concrete expression of such a work ethic is 'bread labour', which, Gandhi wrote, literally means 'labour for roti’. He called it a 'divine law' and acknowledged in many scriptures (Gandhi 1971: 149). Time and again, he equated work with worship - drawing upon the Benedictine aphorism, laborare est orare (Gandhi 1969: 164) –and, indeed, with God himself.
"To a people famishing and idle, the only acceptable form in which God dare appear is work and promise of food as wages. God created man to work for his food, and said that those who ate without work were thieves' (Gandhi 1966b: 289). The reference here is to the Bhagavadgītā: ' He who eats without offering sacrifice eats stolen food' (Gandhi 1971: 149).
from “Sociological Traditions: Methods and Perspectives in the Sociology of India” By T. N. Madan
-
Many great figures of the church, beginning with St. Paul, have combined both elements without conflict. "Laborare est orare," said St. Benedict (work is prayer).
http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,891459-9,00.html
-
“Admirable was that saying’ of the old Monks, ’Laborare est Orare, Work is Worship.’ Older than all preached Gospels was this unpreached, inarticulate, but ineradicable, foreverenduring Gospel: Work, and therein have well-being. Man [...] lies there not, in the innermost heart of thee, a Spirit of active Method, a Force for Work; – and burns like a painfully smouldering fire, giving thee no rest till thou unfold it, till thou write it down in beneficent Facts around thee! What is immethodic, waste, thou shalt make methodic, regulated, arable; obedient and productive to thee. Wheresoever thou findest Disorder, there is thy eternal enemy attack him swiftly, subdue him; make Order of him, the subject not of Chaos, but of Intelligence, Divinity and Thee! [...] But above all, where thou findest Ignorance, Stupidity, Brutemindedness [...] attack it, I say; smite it wisely, unweariedly, and rest not while thou livest and it lives; but smite, smite, in the name of God! [....] Thou [...] shalt work while it is called Today. For the Night cometh, wherein no man can work.
Deutsch-Französische Jahrbücher — The Condition of England - A review of Past and Present, by Thomas Carlyle, London, 1843 - by Frederick Engels
written in 1844, a year after “Past and Present”